TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ordre de préséance [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- order
1, fiche 1, Anglais, order
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of speaking. 1, fiche 1, Anglais, - order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de préséance
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turno
1, fiche 1, Espagnol, turno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden según el cual se suceden varias personas en el desempeño de cualquier actividad o función. 1, fiche 1, Espagnol, - turno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diplomacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order of precedence
1, fiche 2, Anglais, order%20of%20precedence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Table of Precedence for British Columbia lists categories in their order of precedence as they apply to ceremonies and occasions of a provincial nature. At provincial functions where federal, foreign or diplomatic dignitaries are present, circumstances may dictate that provisions of the Table of Precedence of Canada or international rules of protocol be observed thus giving these dignitaries precedence over certain provincial categories. 2, fiche 2, Anglais, - order%20of%20precedence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diplomatie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre de préséance
1, fiche 2, Français, ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
préséance. Droit de prendre place au-dessus de quelqu'un ou de le précéder. Les usages et les traités internationaux fixent l'ordre de préséance au cours des cérémonies publiques auxquelles participent les souverains, chefs d'États, chefs de gouvernement, chefs de missions diplomatiques, autorités religieuses. 2, fiche 2, Français, - ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Etiquette and Protocol
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- order of precedence
1, fiche 3, Anglais, order%20of%20precedence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
With regard to orders, decorations and medals. 1, fiche 3, Anglais, - order%20of%20precedence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étiquette et protocole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ordre de préséance
1, fiche 3, Français, ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Résidence du Gouverneur général - Lexique du BSGG [Bureau du secrétaire du gouverneur général]. 1, fiche 3, Français, - ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Relativement aux ordres, décorations et médailles au Canada. 1, fiche 3, Français, - ordre%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9ance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :